「你才○○○,你全家都○○○」網路用語的出處為何?

「你才○○○,你全家都○○○」是近年在網路上受到許多人使用的一個網路用語,通常是在假裝自己崩潰鬧脾氣的趣味說法。

根據網路百科介紹,「你才○○○,你全家都○○○」這句話最早出現在中國大陸90年代電視連續劇《飛來橫福》中的一個場景,陳小鎖(陳佩斯飾演)是一名從台灣回大陸尋親的台胞,在路邊撞到了一個小販,當場說了句「Sorry」。但是大陸小販不懂英文,懷疑陳佩斯是在罵他,小販嗆道:「你才sorry,你全家都sorry!」

雖然這一句話最早的含義是不接受對方的稱讚,並認為是侮辱的意思,但是到了現在的網路世代已經演變成吐槽對方提到的那個名詞太過不堪,自己不想接受。如對方稱讚你是好人,你回道「你才好人,你全家都是好人」或故意虧你時的「你才笨蛋,你們全家都是笨蛋」之類。

Leave a Reply