標籤: 小三通

  • 台灣、大陸間海峽兩岸「小三通」的英文單字如何拼寫?

    台灣、大陸間海峽兩岸「小三通」的英文單字如何拼寫?

    今天兩岸旅遊、商務洽公英語的問題是關於「台灣地區(Taiwan Area)和大陸地區(Mainland China Area)的海峽兩岸「小三通」的英文單字如何拼?」

    根據中華民國內政部移民署(Ministry of the interior National Immigration Agency of Republic of China)網站的雙語介紹所示,小三通的英文是「Mini Three-Link Transportation」。

    其中 Transportation 指的是運輸之意。

  • 金廈小三通:在廈門五通碼頭搭船去金門要提早多久預備時間買票、通關、搭船?

    金廈小三通:在廈門五通碼頭搭船去金門要提早多久預備時間買票、通關、搭船?

    關於海峽兩岸旅行的問題「金門小三通,在廈門五通碼頭要提早多久預備買票、通關、搭船時間?」

    由於廈門五通客運碼頭三期已在2019年6月3日啟用,所以從廈門搭船的旅客朋友們,務必提早90分鐘到達碼頭辦理登船手續哦!

    因為新碼頭、新環境,無論是買票還是通關、登船流程改變,需要先在一樓購買船票辦理登船卡,再去二樓檢票通關,之後還要回到一樓登船,整趟通關流程會比原來碼頭時間較長,請大家提早到達也會比較安心哦。