Your AISSUE, our solutions.
今天政府組織在國際外語常見的問題是關於「衛生福利部疾病管制署 CDC 的正式英文全名如何拼寫？」
疾病管制署的中文正式頭銜全名為「中華民國衛生福利部疾病管制署」，英語全名為「Centers for Disease Control. Ministry of Health and Welfare. Republic of China」，中文僅簡稱（衛福部）疾管署，英語簡稱 CDC。
我國疾管署業務涵蓋範圍包括台灣島（Taiwan Island）、澎湖群島（Penghu Islands）、金門島（Kinmen Island）、馬祖列島（Matsu Island）、蘭嶼（Lanyu）、綠島（Green Island）以及南沙群島（Nansha Islands）。
我國衛生福利部門的疾病管制署表示，國內上週（4月29日至5月5日）雖無新增腸病毒併發重症個案，但腸病毒門急診就診人次持續上升，提醒家中有嬰幼兒的民眾以及教托育機構不可掉以輕心，應隨時留意幼童及學童衛生及健康，落實正確勤洗手，及生病不上學等措施；如發現有重症前兆應儘速就醫，以獲得及時的治療。
疾管署統計，上週腸病毒健保門急診就診計5,937人次，較前一週上升17.8%；近兩週呈上升趨勢，惟尚未達流行閾值（11,000人次）。另今（2018）年累計5例腸病毒併發重症病例，高於去年同期（2例），其中2例感染克沙奇B1型，感染腸病毒71型、克沙奇A4型及克沙奇B2型各1例。近四週社區腸病毒檢出型別以克沙奇A型為多，惟今年已出現13例散發性腸病毒71型個案，顯示社區中持續有腸病毒71型活動，將持續監測疫情及流行病毒變化。
疾管署表示，台灣氣候溫暖潮濕，適合腸病毒生存，全年都有輕症個案，其中以4到9月為主要流行季。腸病毒傳染力非常強，民眾及教托育機構應定期進行環境清潔，並時常清洗消毒兒童常接觸之物品及玩具，及教導兒童做好個人衛生，落實溼、搓、沖、捧、擦正確洗手步驟。當幼兒生病時，應立即就醫，遵照醫師建議在家休息，並與其他嬰幼兒適度區隔，生病期間避免出入公共場所，以降低病毒傳播機會。
疾管署呼籲，5歲以下嬰幼兒為腸病毒重症高危險群，由於腸病毒重症病程發展快速，一旦發現嬰幼兒有嗜睡、意識不清、活力不佳、手腳無力、肌抽躍（無故驚嚇或突然間全身肌肉收縮）、持續嘔吐與呼吸急促或心跳加快等重症前兆病徵，請儘速送大醫院治療。相關資訊可至疾管署全球資訊網（https://www.cdc.gov.tw），或撥打免付費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。
我國衛生福利部門的疾病管制署今（8）日表示，國內今（2018）年發生之台灣虎航麻疹群聚事件，截至最後監測日期（5月7日）未再新增確定病例，研判該波群聚疫情已告一段落，相關接觸者全數解除追蹤。
根據疾病管制署（簡稱疾管署）統計，國內今年截至目前共計24例麻疹確定病例，包括3起群聚事件，接觸者總監測人數共8,456人，其中國內接觸者已有7,549人觀察期滿解除追蹤，含航空公司群聚4,645人、南部醫院群聚215人，目前僅餘北部醫院群聚接觸者14人持續監測至5月14日，約佔總監測人數0.2%。
疾管署再次呼籲，醫療院所及醫護人員對於疑似麻疹個案應落實「TOCC」機制，即詢問並記錄患者旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚等資訊，並遵循相關感染管制措施及通報流程，以利衛生單位及時採取防治工作；另提醒民眾進出醫院或人潮密集的公共場所等，應注意咳嗽禮節及手部衛生，以降低病毒傳播風險。
此外，提醒未滿1歲及未接種疫苗的幼兒應避免赴麻疹流行地區，一般民眾如計劃前往，可先至國內旅遊醫學門診諮詢評估；另於旅遊期間應以肥皂或酒精性乾洗手液勤洗手、出入公共場所戴口罩等；返國後應自主健康管理18天，如有發燒、鼻炎、結膜炎、咳嗽、紅疹等疑似症狀，請戴口罩儘速就醫並告知醫師旅遊接觸史。