Your AISSUE, our solutions.
今天政府組織在國際外語常見的問題是關於「衛生福利部疾病管制署 CDC 的正式英文全名如何拼寫？」
疾病管制署的中文正式頭銜全名為「中華民國衛生福利部疾病管制署」，英語全名為「Centers for Disease Control. Ministry of Health and Welfare. Republic of China」，中文僅簡稱（衛福部）疾管署，英語簡稱 CDC。
我國疾管署業務涵蓋範圍包括台灣島（Taiwan Island）、澎湖群島（Penghu Islands）、金門島（Kinmen Island）、馬祖列島（Matsu Island）、蘭嶼（Lanyu）、綠島（Green Island）以及南沙群島（Nansha Islands）。
在臺灣，每年約27,000人死於菸害，平均每20分鐘就有1人死於菸害。而35歲以上可歸因於吸菸疾病之經濟成本，總計約1,441億元，占全國GDP之1.06%，顯見吸菸對個人、家庭與社會傷害至鉅。尤其菸霧中有超過7,000種化學物質，其中93種成分會致癌，當中有15種被國際癌症研究署列為「第一級致癌物」。
為防制菸害，保護國民健康，並呼應世界衛生組織提出2025年減少30%吸菸率目標，衛生福利部參採世界衛生組織菸草控制框架公約（WHO Framework Convention on Tobacco Control）、國際經驗與實證、立法委員提案版本、民間團體建議，推動「菸害防制法」修正草案，並已在去年12月經行政院審議通過。
最新菸害防制法修正草修法重點包括：
一、加強管制電子煙：研究顯示，青少年若曾吸過電子煙，其嘗試一般菸的機會是沒有吸過電子煙青少年的6倍，為預防兒童及青少年吸菸，將禁止電子煙製造、輸入、販賣、廣告與禁菸場所內吸食。
二、禁止加味菸：菸品不得使用花香、果香、巧克力、薄荷口味或其他經中央主管機關公告禁用之添加物，避免加味菸使青少年上癮。
三、擴大警示圖文至85%：世界衛生組織指出，印製大幅之菸品容器健康警示圖文為具經濟性、高曝光率，又能直接接觸吸菸者之宣導方式。
四、擴大室內公共禁菸場所：為保護員工及消費者健康，夜店、酒吧為得設吸菸室的禁菸場所，若未設吸菸室，則為全面禁菸。
五、禁止菸商以具名公益贊助方式，提升企業形象或改變兒少對菸草危害的認知。
六、對於勸阻吸菸或拒絕供應菸品，遭受侵害者，予以法律與醫療扶助。
七、加重菸品業者違法菸品廣告或促銷的罰則，5年內違法3次處分「確定」，併處廢止許可執照1年至3年處分。
八、授權主管機關得公告禁止製造、輸入、販賣、展示或廣告足以使人產生模仿菸品使用之物品，以避免兒童青少年模仿吸菸。