空軍飛行夾克左胸口前的垂直束帶布條的功用？

帥氣的空軍飛行夾克（Air Force Flight Jacket，或稱 Bomber jacket）是許多軍事迷的最愛，部分型號的夾克左胸口處，靠近中間拉鍊位置有時候會被縫上一塊垂直的長形布條（更古老的是皮革），看似類似束帶的功能，卻縫固了上邊、下邊和右邊三側，只留下面向中央拉鍊的單開口，相信許多人對它的功用感到存疑。

大家第一時間可能會猜測作為「名牌（Nametag）」在飛行夾克上使用，可以繡上（或黏貼）飛行員姓名、軍銜、軍種、呼號（Call Sigh）以及軍種徽章圖案等情報。不過這種名牌大多是橫向的長型布條或是一塊魔鬼氈，跟今天介紹垂直而且有單向開口的束帶完全不一樣。

這條束帶（或稱布條）其實是一種「Oxygen mask tab」，中文可翻譯成氧氣面罩護耳（附在某物上或從某物上伸出的小翼或一小條材料），用來將氧氣面罩固定夾（Oxygen mask retainer clip）固定在飛行夾克（（例如：MA-1 bomber jacket、MA-2 bomber jacket）上。

大家可以參考上面這張圖片，飛行員的氧氣面罩導管被固定夾在左胸前布條上，作為整線的目的使用，避免在戰鬥機艙內過多雜亂管線影響飛行操控。

在飛行夾克上縫製單向開口的氧氣面罩護耳，歷史最早可追溯到第二次世界大戰期間，當時的束帶材質是牛皮，提供良好的耐用性。近代除了故意設計的復刻再製版會使用牛皮外，大多都是用尼龍材質布料取代了。

至於為何只留下單邊開口，而不乾脆做成左右可貫通形式？我個人猜測是因為用夾子夾在護耳單邊已經足夠，如果做成貫通反而可能夾過頭，造成飛行員在遇到需要快速分離氧氣面罩的時候反而容易卡住。

另外近代飛行員會在脖子掛上一組像頸枕的垂掛物，或是穿戰鬥背心，氧氣導管可以直接調整位置，因此大多數的飛行夾克其實已經不再需要特別縫製這塊布料了。

延伸閱讀：《Bronson 1955 US Air Forces USAF Vietnam War Industries MA-1 Flying Flight Bomber Jacket》。