中華民國非文學領域的出版市場中，「寶瓶文化出版社」這幾年出版的眾多書籍廣為愛書者所知悉。但是大家是否好奇這個由聯合文學內部突然冒出來的新秀，為何會叫做寶瓶文化這個名字嗎？
當年發行人張寶琴女士，在成立聯合文學後，打算成立另一個新品牌，便註冊登記了《寶瓶文化》。不過公司名字雖然有了，卻一直沒有實際投入營運，直到之後找來了現在的社長朱亞君後才開始一系列的出版佈局。
而當年在20世紀末期，一方面是發行人的名字中有一個寶字，另一方面是當年其實流行說下個世紀是寶瓶世紀，因此便將出版社名字取作寶瓶文化。
標籤: 出版社
日本漫畫 ONE PIECE 中文翻譯航海王還是海賊王？
今天的動畫、漫畫 @issue 問題是關於「日本漫畫 ONE PIECE 中文翻譯航海王還是海賊王？」
曾經被稱作週刊少年 Jump 三本柱之一的海賊王（ONE PIECE），是深受全世界漫畫迷喜愛的經典漫畫，從1997年7月19日連載至今，單行本數量已經超過90本，發行數量甚至成為金氏世界紀錄，堪稱史上最紅的漫畫。
其實 ONE PIECE 在華人世界的中文名稱一開始在台灣確實譯作「海賊王」，加上漫畫內容本來也是魯夫矢志要成為海賊王的故事，因此可謂是名副其實。
不過後來擁有海賊王這個名稱版權的出版社卻因為經營不善倒閉了。
公司倒閉也就算了，但是他們卻沒打算讓出譯名版權，因此新接手的出版社只能改名叫做「航海王」，稍微偏離了故事內容多少會有些爭議，因此直到現在才會一直有海賊王跟航海王兩種稱呼（大概也能看出年紀）。
看名人傳記、創業家奮鬥記等典範書籍會不會讓人複製成功？
關於「如何成功」向來是許多人心中追尋的問題，無論是希望自己成功，或是父母希望子女成功，成功大道上探跡者雖然前仆後繼，實際上能夠一路前行的人往往仍是鳳毛麟角。
因此出版社借勢推出許多名人傳記、創業家奮鬥記等成功者典範，讓人們有一絲希望可以從中學習成功的方法。
然而，成功無法複製。
名人傳記、創業家奮鬥記這些書籍就算看得再多、背得再多也無法讓你成功，最多只能讓你遇到問題時有了借鏡。不過又有誰敢肯定你遇到的問題就不是讓你邁向成功的機會？
你如果只學習過去成功者的經驗，安全迴避掉了同樣的問題，你卻不見得有跟那些成功者一樣的際遇，到頭來你不僅無法複製成功，就連曾經的那一絲機會也被你放棄掉。
就像是第一名從警察大學畢業，想要成為警政署長也是萬中選一的可能性而已。對他們來說，與其多看書，不如多上戰場衝鋒個幾次攢下汗馬功勞才是真貨。
再者，難道你真的傻傻以為這些名人傳記、創業家奮鬥記等成功手冊真的會手把手把自己的秘密都傳授給你？
這些「成功手冊」有四成是成功人士掛了後，出版社花錢請文筆好的寫手出馬撰寫，你以為這些寫手會比你還要成功？
另外五成全部…全部…全部都是為了推銷作者自己，還有打響自己公司的知名度，內容的浮誇可能會短暫吸引你的注意，不過浮誇的事物終究只是浮萍，你越崇拜的時候就會把大把鈔票往他口袋裡送。
至於最後的一成，往往是專家在閒暇時間或是退休後閒來沒事寫下來的，如果真的要從書中尋找成功的方法，我稍微推薦這類書籍。雖然裡頭的內容大半對我們沒用，不過在一則則的小故事情境中，多少還是能夠拓寬你的眼界，讓你發生事情時比較容易站在較寬宏的角度去思考問題。
