租貸還是租賃?(租屋、自駕租車契約名稱用法)

@issue
推薦 FB 臉書粉絲團

關於在租屋、租車時會遇到的一個問題:「租貸還是租賃?」相信是許多人經常搞錯的中文字用法。雖然賃與貸兩個字看起來相像,字意也雷同,實際上這兩個字卻完全不能通用。

賃與貸發音與意涵

  • 賃(ㄌㄧㄣˋ):租借的意思,例如租賃。
  • 貸(ㄉㄞˋ):借出的意思,例如放貸。

「租賃」是借用、租借的意思,指在約定的期間內,出租人將資產使用權讓與承租人,以獲取租金的協議。在租賃的經濟行為中,出租人將自己所擁有的某種物品交與承租人使用,承租人由此獲得在一段時期內使用該物品的權利,但物品的所有權仍保留在出租人手中。承租人為其所獲得的使用權需向出租人支付一定的費用(租金)。

簡單而言,如果是打算租屋、租車,需要使用「賃」而非「貸」。如果是銀行借錢給客戶,就是放貸(或是貸款)。

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

您可能也會喜歡…

leave a issue