標籤: 公斤

今天交易市場常見的一個問題是關於「一公斤幾磅？一磅幾公克？1公斤、1磅、1盎司等重量單位換算？」

磅（pound，lb）是在英國和美國通用的英制質量表示單位。從羅馬時代開始經過多年演變，現代英制質量測量系統對「磅」的重量測量衍生出許多不同定義，例如金衡磅、塔磅、商人磅、倫敦磅、公制磅、國際磅等，提供各領域市場方便使用。

盎司（ounce，oz），或作盎斯，港譯「安士」或「盎司」，為英制質量、重量或體積的單位，舊稱英兩或啢。

公斤、磅、盎司的重量單位轉換

• 1 公斤（Kilograms）= 1000 公克（Grams）。
• 1 公斤（Kilograms）= 2.20462262 磅（Pound, lb）。
• 1 磅 = 453.59237 公克。
• 1盎司（oz）= 28.35克
• 1磅 = 16盎司（oz）

延伸閱讀

1. 一斤幾兩？一斤幾公斤？1斤、1台斤、1市斤等重量單位換算？
2. 台灣特有重量單位「台斤」歷史由來為何？

今天在台灣傳統市場常見的重量單位問題是關於「一斤幾兩？一斤幾公斤？1斤、1台斤、1市斤等重量單位換算？」

斤，又稱司馬斤，是中國傳統度量衡的質量與重量單位，起源於中國，再隨著文化思想傳承至朝鮮半島、日本、越南、馬來半島等地。現時多為傳統市場和商行（例如茶葉行）慣用的重量單位。

台灣島在日據時代由於需要將農作物運往日本，因而模仿日本尺貫法，制定了與日本斤類似的台制「台斤」。在中華民國光復台灣後，默許了台斤作為台灣地區的常用重量單位，而金門與馬祖由於未受日本殖民統治，因此仍使用中華民國官方制定的「市斤」。

市斤、台斤、台兩、公斤的重量單位轉換

台灣地區

• 1 斤 = 1 台斤（菜市場、茶業行等行業都是通用單位）。
• 1 台斤 = 600 公克 = 0.6 公斤。
• 1 台斤 = 16 兩（又稱台兩）。
• 1 台兩 = 37.5 公克。

中國大陸、金門、連江（馬祖）地區

• 1 斤 = 1 市斤。
• 1 市斤 = 500 公克。
• 1 市斤 = 10 兩。
• 1 兩 = 50 公克。

從上面個單位簡單換算後可以得知，中國大陸的 1 市斤約等於台灣台斤的 13 到 14 兩左右。

延伸閱讀

1. 一公斤幾磅？一磅幾公克？1公斤、1磅、1盎司等重量單位換算？
2. 台灣特有重量單位「台斤」的歷史由來。