標籤: 日本

  • 台灣特有重量單位「台斤」歷史由來為何?

    台灣特有重量單位「台斤」歷史由來為何?

    目前已知最早在七千年前,台灣島和中國大陸的土壤相接,生態互相平衡,但根據已有文字的信史記載,台灣這個島嶼和中國的文化接觸最早可追溯至一千多年前的李氏唐朝時代。但是歷經明朝與清代整治後,中間一度卻被日本發動戰爭佔據為殖民地(殖民期間統稱日據時代),直到第二次世界大戰結束,台灣寶島才又重新回歸我們中華民族手中。

    雖然日本佔據台灣島僅有五十年時間,但是從日軍早期採取的血腥鎮壓,大量屠殺數十萬異議人士,到後期更強施日本皇民化教育,造成台灣各地方在光復後仍多少充斥日本習慣。例如台灣傳統市場、茶業行普遍使用的「台斤」就是從日本軍國主義終結後仍流用至今的一個範例。

    台灣島在日據時代由於需要將農作物大量運往日本,甚至作為日本發動血腥戰爭的必須物資,當時駐台總督府特別模仿日本尺貫法,制定了與日本斤相同的台制「台斤」,方便當時眾多未受教育的台灣底層民眾進行換算。

    在中華民國光復台灣後,政府默許了已深入民間的台斤作為台灣地區的常用重量單位。而金門與馬祖由於未受日本殖民統治,因此仍使用中華民國官方制定的「市斤」。

    斤,又稱司馬斤;兩,又稱司馬兩,兩者皆是自古流傳至今的傳統度量衡的質量與重量單位。起源於中國周代以前,再隨著文化思想傳承至朝鮮半島、日本、越南、馬來半島等地,實際質量隨著地方與時代都各有些微變化。現時多為傳統市場和商行(例如茶葉行)慣用的重量單位。

    至於為何會有司馬斤、司馬兩的別稱,那是在古代中國有個官職叫「司馬」,司馬主要掌管軍事,其中因為糧秣管理需要秤重,於是「司馬」就和重量單位扯上關係。中國自周代開始有重量單位:斤、兩、錢、分,因此稱為「司馬斤」、「司馬兩」等,計量的工具叫做「司馬秤」,這一標準也叫「司馬平制標識」。一司馬斤等於十六司馬兩,成語「半斤八兩」就是這麼來的。

    參考文獻
    1. 一斤幾兩?一斤幾公斤?1斤、1台斤、1市斤等重量單位換算?
  • 我的國啊!屬地主義的問題錯出在哪裡?

    我的國啊!屬地主義的問題錯出在哪裡?

    在臉書上看到網友 A 推崇屬地主義,認為亞洲人還是傳統、保守、迂腐,太過於在意血統。並且舉美利堅合眾國為例,認為只要移民去美國的人都會認為自己是美國人,接著就是推崇這種屬地主義精神「最高」!

    網友 A 還提出質疑,如果說母語才能代表國家,那大陸的中文跟台灣的中文就是不一樣,上海的中文跟山東的中文也不一樣。如果是以血統來分,那混血兒該怎麼辦?

    接著網友 A 又舉例,他是在台北長大,在高雄定居,當別人問他是哪裡人時,他都回答不出來,因為他覺得兩個都是他的家。最後他提出批判,連台灣這麼小都有縣市之分,更不用說年輕人會對自己的國家認同感到困惑。

    因此網友 A 下了一個總結,一個國家不應該用種族血統或是語言去做判斷,屬地主義才是最好的證明方法。(等等,網友 A 是不是剛剛才說自己無法回答是台北人還是高雄人的困擾?)

    國家與土地的混淆造成鑽牛角尖

    我得說,當人吃得飽、穿得暖、腦袋混沌時,就會開始陷入一個由無數錯誤見解所構成的無止盡鑽牛角尖過程。如果按照網友 A 的邏輯思維來論證,那屬地主義才是最糟糕的方式

    屬地主義才是國家這種觀點其實隱含排他性,例如墨西哥人站上美國土地一樣會被抓,你跳機美國一樣是非法移民。而且地球只有一顆,最後只會出現「如果你不認同我,那就是我的敵人,請你滾出地球」這種鄉民結論。

    或如網友 A 所說:「我生活的土地才是我認同的國家!」那我想問問網友 A,你在這片土地走過多少地方?我光是台灣環島就超過20圈,我想我的國家範圍應該會比你大。

    而且照網友 A 的標準也不是美國的屬地主義,否則夏威夷人到底是美國人還是夏威夷人?

    其實網友 A 只是犯了多數鄉民一樣的錯誤:「邏輯層次完全錯亂」。

    在你談血統、種族、語言、出生地或是生活的土地之前,你必須先理解國家是怎樣的存在。

    夏威夷之於美利堅合眾國;台灣之於中華民國。

    上面這段簡單論證其實最能區別出國家與土地之間的實際差異。先不管聯合國是否承認,更別鳥中華人民共和國(People’s Republic of China, P.R.C.),單純以國家位階的角度來看,美利堅合眾國(United States of America, U.S.A.)的地位其實跟中華民國(Republic of China, R.O.C.)才是一致。

    先有國家,才出現土地的界線。國家之於人的位階高於土地之於人。

    所以夏威夷是土地,住在上頭的人是夏威夷人,而美利堅合眾國是國家;台灣是土地,上面的人叫做台灣人,但是中華民國才是國家。

    所以日本這個國家之下才有有北海道、本州、四國、九州以及琉球群島這些土地。而台灣不是日本的土地,也從來都不是一個國家。

    順帶一提,日本九州的面積只比台灣島面積大560平方公里,大約是兩個台北市面積。而中國大陸的海南島只比台灣小兩千多平方公里,大約是一個台南市的面積;不過海南島可供人口利用的平原卻是台灣的兩倍。

    再說一次,鄉民的錯誤觀念必須先被導正,雖然土地一直存在,但唯有先有國家,才有國家之下的土地界線。

    往往台灣鄉民犯下的最大錯誤就是因為只活在台灣島,認為土地的界線只在1,200餘公里的台灣島海岸線上。這可讓我想到古代人認為划船到世界盡頭會掉下去一樣滑稽。

    被鄉民扭曲的屬地主義

    那麼鄉民老愛掛在嘴上的屬地主義又是什麼?鄉民似乎認為自己出生在台灣島上,所以台灣國是一個合情合理的存在。

    • 屬地主義(Jus soli),又稱出生地主義,一種用來認證公民資格取得的方法。無論父母是哪國人,只要出生在一國領土內,即可自動獲得該國國籍。
    • 與之相反的則是屬人主義(Jus sanguinis),即血統主義,自然人原始國籍確定的原則之一,指以自然人的血統關係(即父母國籍)為標準確定其原始國籍,是由親子遺傳而取得國籍的法律原則。

    注意!無論是「屬地主義」或「屬人主義」都只一種法律原則從來都不是用你的出生方式來決定國家,而是政府可以用你的出生來證明你是哪個國家的人。

    你出生在台北,所以你是台北人;你出生在台灣,所以你是台灣人;你出生在地球,所以你是地球人。這邊所提到的台北、台灣和地球其實代表的都是土地的意涵,但是你卻不可以直接畫上一個等號,就硬說土地等於國家。台北不是國家,地球也不是國家(至少現在還不是)。

    你是台北人,你是台灣人,你是中華民國公民,這三個身份完全是可以兼容的存在。就如同他是夏威夷人,他是美國人,他是美利堅合眾國公民一樣完全不會衝突。

    就像前面段落所說,先有國家才有「土地的界線」,也是先有國家,才會出現「如何認證你是哪個國家的公民」的需要。你也因此得以享受國家給予你的權利,以及所應負的義務。

    退一萬步言,如果沒有國家,你連出生在這個國家的土地上都沒有辦法。

    就像當年日本侵略戰敗後,領土曾經一度要被強國瓜分。如果沒有蔣中正總統阻止的話,那現在的日本人又會如何變成哪個國家的人呢?

    屬地主義近年來不斷被提出質疑,這一點可由近年各國政府紛紛討論是否取消相關規定看出端倪。由此可證明鄉民口中所謂的以屬地主義來作為國家的依據,完全只是邏輯錯亂的腦補思考模式。

    屬地主義的誤解案例

    網友 A 其實就如同一般鄉民,老愛批判亞洲文化如何鄙陋,更甚者還最愛抱怨自己的國家是多麼不堪,眼光完全被細微末節的刻板印象所封閉,似乎從八國聯軍入侵北京那刻以來就一直存在著一股深深的民族自卑感。因此當網友 A 不斷強調歐美都是屬地主義時,我白眼都快翻到後腦勺去了。

    地球上大多數國家其實都還是以屬人主義為主,完全施行屬地主義的國家則以美國為首,基本上都是美洲國家。主要原因在於美洲的現在居民都是移民以及歷經歐洲國家的長期殖民,才有偏向屬地主義的傾象(而且還不是全部)。但就算是美國,近來也打算修改這項政策,取消屬地主義規定。更別提紐西蘭等一些國家早在十來年前就已經取消無條件屬地主義的法律了。

    而且網友 A 忘了,歐洲有個國家為了血統論,甚至連同日本一起導致了單一戰爭死亡人口最多的第二次世界大戰。

    網友 A 另外還提到日本也是屬地主義,這根本是天大的笑話,也證明了平常老愛把屬地主義掛在嘴邊的鄉民其實完全沒有常識。

    日本打從骨子裡就是一個超級注重血緣、血統的國家。

    即使他們近代大量接受外來人種洗基因,卻仍然非常要求「歸化」的!相信你一定聽過日本旅遊非常棒,但長住就算了的這種傳說吧!?而且日本人就算移民到外國,基本上還是會以身為大和民族為傲。

    鄉民們只要談到屬地主義時,最愛提到的國家肯定就是美國,似乎把美國當成自己的爸爸,把日本當人自己的媽媽。

    其實歷史文明越是悠久的民族就越會以自己的血統為傲。

    至於美國原本就是個特例,他們部分白人甚至都還保有在追溯正統英國的意識存在,而那些移民美國的人原本不少就是為了尋找新世界的機會主義者,說自己是美國人跟自己是哪個種族的人一點都不會衝突。而且你沒瞧見在美國的各個民族,很容易形成一個個擁有各自民族特色的社區。又好比愛因斯坦即使逃往美國,也終身以身為猶太人為榮,反觀台灣人?

    明明就是華裔,偏偏打死不認,硬要想一個台裔這種掩耳盜鈴的新名詞。那澎湖人得改叫澎裔,金門人要叫做?

    其實中國這個詞彙的存在會引發爭議的根本原因,在於它本身已存在有數千年的歷史,一直到了近百年才被當作唯一的正式國名縮寫。

    中國除了代表一個國家外,跟唐朝、漢人等詞彙一樣代表著一個民族淵源。

    因此當中國人跟中國人可以被帶有不同目的的人引申出不同意思時,大夥兒們就可以為了各自想法開始爭吵。其實在爭執之餘有許多人都刻意遺忘了,現在的中國擁有中國這個國家縮寫名稱可根本還不到40年,甚至比起中華民國擁有中國這個稱號還要短暫。

  • 中華民國護照可在哪五國家使用自動通關免排隊?

    中華民國護照可在哪五國家使用自動通關免排隊?

    每一位帶著愉悅心情出國旅遊的人,最怕在機場海關遇到排隊人潮,往往一排十幾分鐘甚至半小時都是常見的事情。

    其實隨著我國和其他國家往來愈加密切,已經有五個世界大國海關已對中華民國(台灣、澎湖、金門、馬祖、綠島、蘭嶼等地區民眾)開放使用自動通關服務,只要事前申請就能輕鬆帶著中華民國的護照(Passport of the Republic of China),在日本、南韓、美國、英國和澳洲這五大國家進行快速通關。

    日本(Japan)

    日本在2016年曾推出信任旅客計畫(Trusted Traveler Program,簡稱TTP),旅客只要符合5大條件就能提出申請,包含:

    1. 過去12個月去過日本2次以上;
    2. 持有護照所屬國家地區為日本免簽國,而且TTP新制中可受理申請的國家;
    3. 過去沒有被日本拒絕入境或驅逐出境記錄;
    4. 沒有犯罪記錄;
    5. 過去1年必須在日本或台灣政府機關、日本或台灣政府出資的機關、日本的子公司或上市公司、台灣的上市公司。

    該項自動通關功能僅限東京成田、羽田、名古屋中部、大阪關西國際機場等4個日本機場可使用,且需附上日文或英文職證明書、工作資料,主要針對商務人士開放

    延伸閱讀:日本 4 大機場實施快速通關,提供中華民國民眾免排隊入境服務

    長榮航空 EVA
    準備啟航前往日本的長榮航空凱蒂貓專機(圖片來源:迷走客

    南韓(South Korea)

    南韓(或稱韓國)在2018年與中華民國簽訂「台韓互惠使用自動通關瞭解備忘錄」。凡是中華民國公民即日起前往韓國,年滿17歲以上就能申請。

    初次申辦的旅客在抵達韓國時,須以人工方式入境,再攜帶護照前往可申辦的SES註冊中心指定地點,填寫電子申請書,經註冊官蒐集申請者照片及指紋影像,最後經過檢核通過,貼上SeS註冊貼紙就可以完成申請。

    延伸閱讀:南韓旅行:如何辦理韓國機場海關的 SeS 自動通關服務?

    South Korea Airport SES screening L2
    南韓自動通關服務現況

    美利堅合眾國(United States, US)

    美利堅合眾國,簡稱美國,在2017年起將中華民國旅客納入全球入境計畫。現在只要透過美國全球線上註冊系統申請,並通過面試,就可以不用排隊,在指定的美國機場使用專用通道入境。若想申請的旅客,須先於美國信任旅客計畫網站填寫申請表,待申請通過就會安排面試。

    申請規費:100美金。

    大不列顛及北愛爾蘭聯合王國(Unit Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, UK)

    大不列顛及北愛爾蘭聯合王國,簡稱英國,在2016年推出登記旅客服務,只要年滿18歲的中華民國旅客,持有英國簽證或2年內造訪英國4次記錄,就可以透過英國外交部官網申請,10個工作天內就能知道是否申請成功。

    申請規費:70英鎊;被退件時會退回50英鎊。

    澳大利亞聯邦(Commonwealth of Australia, AU)

    澳大利亞聯邦,簡稱澳洲,在2017年將中華民國旅客納入智慧閘門計畫(Smart Gate)服務中,只要年滿16歲並持有中華民國晶片護照,同時持有澳洲電子觀光簽證(ETA)者,不用提前登記,在抵達主要機場後可攜帶護照到 Smart Gate 自動通關機器前辦理,以後就能在澳洲境內使用自動通關服務。

  • 去日本旅遊不用預購手機 SIM 卡和租用 WiFi 分享器網路也能輕鬆玩?

    去日本旅遊不用預購手機 SIM 卡和租用 WiFi 分享器網路也能輕鬆玩?

    關於國外旅行常見 @issue 的問題是「去日本旅遊不用預購手機 SIM 卡和租用 WiFi 分享器網路也能輕鬆玩?」

    如果你真的不想特地花錢使用日本的手機行動網路系統,卻又怕出國在外有臨時上網需求找資料或看地圖時,其實日本各地區都很容易找到免費的 WiFi 分享網路可以連接。

    除了機場、JR 車站跟旅館(有些商務旅館 APA Hotel 跟東橫 Tokyo INN 的網路比我家還快)以外,許多城市和鄉村小鎮的官方還會自己花錢安裝網路給觀光客使用。

    例如有次旅行到日本的一個小城鎮,因為走錯路而開始迷走時,卻需要定位尋找晚上旅館的位置,但是人剛好走到了非常、非常、非常偏僻的荒街野外,結果我一開手機查詢附近有沒有免費 WiFi 可用時,市公所提供的免費 WiFi 竟然滿格!

    另外還有一種類似網路分享合作單位,只要申請一次帳號就能在日本各地區使用一段時間(例如 FreeSpot),驗證方式有透過電話簡訊或是發送 Mail,經常可以在機場、車站等交通要道上看見。

    或者稍微麻煩一點的也能到便利商店(小七 7-Eleven 需要申請帳號,可以使用一定天數)、咖啡館使用他們的免費網路。

    以我自己的經驗而言,日本各地的免費 WiFi 網路比台灣島上還要密集(中華電信那個爛服務就不提了,我還曾經買過年卡,根本浪費),除非你非得需要隨時隨地都能上網(例如網紅或 Youtube 直播主),否則我的旅行方式其實大多都是先搭車到某個機場或車站後,直接連接公共 WiFi 上網查找旅館資料,然後在地圖上定位後就能直接去找旅館了,到了旅館想要用他們的網路或是跟櫃台要區域地圖就看個人喜好了。

    參考資料:女兒問父親為何要帶 WiFi 網路分享器出國旅遊?

  • 日本漫畫 ONE PIECE 中文翻譯航海王還是海賊王?

    日本漫畫 ONE PIECE 中文翻譯航海王還是海賊王?

    今天的動畫、漫畫 @issue 問題是關於「日本漫畫 ONE PIECE 中文翻譯航海王還是海賊王?」

    曾經被稱作週刊少年 Jump 三本柱之一的海賊王(ONE PIECE),是深受全世界漫畫迷喜愛的經典漫畫,從1997年7月19日連載至今,單行本數量已經超過90本,發行數量甚至成為金氏世界紀錄,堪稱史上最紅的漫畫。

    其實 ONE PIECE 在華人世界的中文名稱一開始在台灣確實譯作「海賊王」,加上漫畫內容本來也是魯夫矢志要成為海賊王的故事,因此可謂是名副其實。

    不過後來擁有海賊王這個名稱版權的出版社卻因為經營不善倒閉了。

    公司倒閉也就算了,但是他們卻沒打算讓出譯名版權,因此新接手的出版社只能改名叫做「航海王」,稍微偏離了故事內容多少會有些爭議,因此直到現在才會一直有海賊王跟航海王兩種稱呼(大概也能看出年紀)。

  • 日本神社抽籤詩大吉到大凶之間一共有幾種運氣等級?

    日本神社抽籤詩大吉到大凶之間一共有幾種運氣等級?

    今天的旅行 @issue 是在拜訪日本神社時可能遇到的問題:「日本抽神社籤詩從大吉、吉到大凶之間一共還有幾種運氣劃分等級?」

    大家在前往日本旅行時應該多少都會拜訪當地大小神社,除了水手舍的淨手步驟以及二禮二拍手一禮的參拜儀式外,相信大家最愛的還是在神社抽一張靈籤占卜了吧?

    事實上日本神社的籤詩也是從我們中國文化學習而來,往往也使用大量中文漢字,即使不找神主(意思是神道教之男性神職人員)解籤,只要自己文學造詣好一些再加上對歷史文化稍有涉略也差不多能解個七七八八分像。

    只不過日本神道籤詩和我們的籤詩還是稍微有些不同,其中最明顯的地方是所謂籤運的量化方式比起我們中國道教(其實更接近民間道教)要來的多層。猜測或許是為了滿足更多日本人追求好運的心理狀態,才出現好運跟壞運的數量不對等的情況(所以神社內附綁籤場所讓人將大凶留在神社似乎也變得理所當然),包括(照順序排列):

    • 好運:大吉、吉、中吉、小吉、末吉。
    • 壞運:兇、大凶!

    其實日本全國神社在第二次世界大戰之前的明治天皇時代,為了透過宗教加強統治國民的力道,改將八百萬神全部統一交由教部省、全國神職會等政府組織進行監督和管理,也就是所謂的「國家神道」,更是明訂信奉神道為日本國民的義務。

    沒多久後就接著出現如中國大陸的共產黨文革運動一樣,出現了破壞歷史文化的「廢佛毀釋運動」。因此這種和中國大陸強置換掉西藏密宗領袖的做法一樣的日本神道教是否還能擁有八百萬神靈的神性,多少還是讓人存疑的。

  • 日本(近畿)關西機場推 7 折優惠促銷 搶風災後旅客回流觀光財

    日本(近畿)關西機場推 7 折優惠促銷 搶風災後旅客回流觀光財

    日本大阪關西機場在九月份歷經颱風天災後的17日,終於在21日全面恢復營運,國土交通省發布官方和民間祭出的多項優惠,例如10月起,日本航空公司台北飛大阪機票最低7折等,吸引旅客回流。

    據日本《共同社》報導,三菱日聯調查諮詢公司日前分析,颱風「燕子」4日重創大阪後,關西機場被迫關閉至昨日,每天約有2萬名遊客取消赴關西旅遊。

    共同社提到,以2017遊客人均消費額9.6萬日元(約台幣2萬6060元)加乘,粗估這次機場關閉17天,影響關西觀光財約326億日元(約台幣88.5億元)。調查負責人說,「由於形象受到影響,未來訪日遊客數也可能持續低迷。」

    地方政府也特地結合相關工商會及關西機場公司,共組「關西國際機場全體構想促進協議會」,不只監督關西機場的修復情況,也想辦法加強海外行銷宣傳。日本航空公司宣布,10月起從台北等地飛往關西機場的航班機票推出最低7折優惠,中國春秋等航空也考慮打折。

    西日本鐵路公司(JR西日本)則在關西機場發放免費飲料兌換券,歡迎入境遊客。大阪市內也有許多餐廳及住宿提供更優惠的價格,盼能吸引遊客回流。

  • 日本北海道救觀光!10月起外籍旅客住宿費3折優惠促銷放送

    日本北海道救觀光!10月起外籍旅客住宿費3折優惠促銷放送

    日本北海道在9月初發生芮氏規模6.7強震,災情意外重創當地觀光產業,根據北海道觀光局統計至少有94萬名國內外旅客取消住宿訂單。為此,北海道政府祭出住宿優惠,宣布外國旅客前往北海道住宿可享最便宜3折優惠,最多補助5晚,預計10月上路。

    綜合日媒報導,北海道政府表示,強震過後約有94萬名觀光客取消住宿預約,預估至少損失117億日圓(約新台幣32億元);日本觀光廳(相當於觀光局)投注80億日圓(約新台幣22億元)以北海道全境為對象振興當地觀光,針對遊客祭出優惠方案,舉辦「我很好,北海道(Welcome!HOKKAIDO, Japan.)」宣傳活動,其中一項活動就是從10月1日起實施「北海道復興優惠價」活動。

    北海道當局表示,日本遊客可獲補助6至7成,最多補助3晚;外國遊客能獲得當局70%住宿費的補助,住宿費最便宜能打到3折,最多能補助5晚。上述方案每晚住宿費補助金額上限皆為2萬日圓(約新台幣5400元),預計10月上路。

    到北海道旅遊的外籍旅客以來自台灣、中國、南韓等地的旅客居多,所以這幾地的海外旅行公司商品將獲日本政府支援,日本政府希望這些海外旅行公司在10月中旬前開始販售「北海道復興優惠價」旅行商品。因此目前如果想取得這次促銷方案的旅客,還需要等待旅行社配合釋出住宿優惠。

  • 日劇:月薪嬌妻的劇情大綱是怎樣的故事?

    日劇:月薪嬌妻的劇情大綱是怎樣的故事?

    日本知名戲劇《月薪嬌妻 / 逃避雖可恥但有用》的主角是25歲的森山美栗(新垣結衣 飾),單身一人,研究生畢業後沒有拿到內定,成為派遣職員後又被解僱,正處在無業狀態,無人問津,居無定所,飽嘗生活的辛酸。

    森山的父親對於女兒這種人生實在看不下去,要求她去36歲的單身職員津崎平匡(星野源 飾)家幫忙做家事。

    森山把津崎照顧得無微不至,得到了他的信任。然而,因為某種原因,森山還是丟了這份工作。

    就在這時,對於未來充滿了不安感的森山,突然對津崎說「像就業一樣結婚如何?」做事超級認真的津崎經過仔細討論,提出與森山契約結婚。

    二人對周圍人保密,開始了「僱主=丈夫」、「僱員=妻子」的婚姻生活。沒有任何愛情的兩人住在同一屋簷下,慢慢地,愛幻想的女人和高齡處男彼此產生了微妙的感情。

  • 粽子的起源是中國最早嗎?日本、泰國、南島語族等地粽子的歷史是否更悠久?

    粽子的起源是中國最早嗎?日本、泰國、南島語族等地粽子的歷史是否更悠久?

    隨著時間來到六月,台灣島上的端午肉粽節(並不是!)又開始有人爭吵起北部粽還是南部粽口味了,不過我發現今年有另一群人趁機帶入錯誤的觀念,打算透過強調日本、泰國和南島語族(包括在台灣的原住民)的粽子有更悠久的歷史,想藉此抹煞粽子本身在中華民族共同記憶裡的存在。

    嘛,南韓人是一直想把中華文化佔為己有,身在台灣的「部分」漢人想的卻是把中華文化抹黑成毒蛇猛獸,把無知的恐懼強迫推銷給其他民眾。這群人連過個節,吃個東西都要搞政治化、扭曲歷史,一個國家有此等民眾哪裡還需要外面的敵人。要不是我們生活在和平的地區,又有著華人的儒家思想作為我們的文化背景,否則台灣島遲早冒出一堆蓋達組織跟 ISIS(至於目的是撈錢的那個黑熊部隊就別談了)。

    粽,或作糉,現在統稱為粽子,傳統以糯米為主的食品,用葉子包裹於其外,其中以中國式粽為主流,為端午節應景食品。多數台灣人習慣的粽子係以竹葉包裹糯米或油飯、豆沙、绿豆、红豆、眉豆、黄豆、腊肠、鹹鴨蛋、花生、栗子、玉米、冬菇、虾米、豬肉之類,並以水煮(即台式南部粽)或蒸熟(即台式北部粽);另外無論是日本、南韓、東南亞還是大陸各省縣市也都有各自獨特作法的粽子食譜,因此旅遊拜訪這些地方時可不要以台灣島上的生活習慣先入為主,甚至因為口味不同就到處謾罵批評他們是假粽子!

    根據目前最早的文獻記載,西晉周處《風土記》已寫道:「仲夏端午,烹鶩角黍。」角黍是一種用菇茭白葉包黍米成牛角狀的食物,已具備今日粽子的基本型態,是目前可考證資料中最早的典故。因此我們可以知道端午與粽子的歷史早在公元前幾百年就已經在中原民族逐漸發展開來。

    另外在北魏時期的重要鉅著《齊民要術》卷九中也引用《風土記》記述了「蓋取陰陽尚相褁未分散之時像也。」說法。後來在戰國時代,楚國三閭大夫及愛國詩人屈原投汨羅江自儘後,百姓為了防止魚類破壞屈原的屍體,用竹筒裝米投入江中,讓魚吃米飯而不去咬屈原的遺體,才逐漸演變為今天用竹葉包裹米食的粽子。

    粽子本身的烹煮技術原本就相當原始,也別說日本還是南島語族,只要懂得用火的人類幾乎都一定會不可避免地採用此種烹煮方式,例如現在最流行的荒野求生節目就經常運用此烹調技術,而且說不定一百五十萬年前的中國周口店人就曾經做過粽子呢。

    但是大家千萬不要被臉書上一小群毫無格調可言的人胡扯的謊言給影響判斷力!古中國的粽子起源如前所述可追溯至公元前的春秋時期(或許更早),在考古層面上也無法排除後來隨著征戰南蠻,傳給南島語族後又引進泰國、台灣等地的可能,另外日本的粽子最早可追溯到唐代時隨著兩地政治與文化經貿交流而傳進韓國、日本。

    是故,除了用葉子包裹米飯這種粗糙的淺薄認識外,粽子本身更重要的是它在中華文化裡的既存歷史意義,才是粽子之所以在華人社會中佔有一席重要之地的原因

    所以你要是想問粽子的起源是不是中國最早,答案當然是啊!因為你問的是「粽子」,而不是其他民族的各種其他名字的食物,所以除了食物本身的價值外還蘊含著豐富的歷史文化意義。

    但是如果你想問的是用葉子包米的食物是不是中國最早,我只能告訴你「不一定」,因為這種討論根本沒完沒了,純粹淪為低級鄉民的口水民粹之爭。