日本是一個與中華文化相近,卻發展出自我傳統文化的一個東北亞國家,所以送一些台灣島上特有的文化和傳統物品作為伴手禮會非常適合。
下面提供一些建議作為參考,希望你們下次去日本拜訪友人或洽談合作時都能派上用場:
茶葉
雖然臺灣島上多丘陵地,從中國大陸移植過來各有特色風味的茶樹與飲茶文化,似乎在華人群體間經常被將茶葉當禮物相送。
不過有些日本人會比較忌諱收到茶葉喔!因為「茶」在日語中被認為是「送別」的象徵,常被作為喪家收取奠儀後的回禮,所以收到茶葉會被視為在送別對方。
小提示:日本最常被列舉出來絕對不能送的三件禮物,分別是梳子、白手帕和茶。
但是用茶葉製作的甜點和加工品卻沒有這種忌諱。如果你有發現好吃的茶製品一樣可以拿來贈送友人或商業合作對象。
另外,有些日本人會認為這個忌諱只限定日本茶,送外國茶倒也沒差,不過有時候也不用硬要去拼人品是吧!
糕點
相信最多人當做伴手禮的禮物,肯定非糕餅類莫屬了吧。就連迷走幾次拜訪日本,帶去的也都是淡水傳統餅店的美味糕點。
如果你對甜食沒興趣不曉得該帶哪種口味,選最基本款的「鳳梨酥」就對了!因為這是日本人都可能聽過的產品,接受度自然比較高囉。
手工藝品
無論是竹籐製品、皮革手工藝品或其他你生活周遭的傳統工藝,都可以作為伴手禮贈送日本友人。
但是請注意,這個選項很吃你的個人品味,以及對方是否喜歡,所以我並不建議你隨便挑戰。
酒精飲料
國內無論是臺灣菸酒公司、金門酒廠、還是馬祖酒廠,或是近年紛紛成立的許多酒廠,其實都有不錯口碑的酒。如果拜訪的對象是稍有年齡的男性,也可以帶上一兩支具有中華民國特色的酒當做伴手禮喔!
發佈留言